De premies voor de volksverzekeringen worden door de werkgever en werknemer samen betaald. Het werknemersdeel houdt u in op het loon van uw werknemer. Als werkgever draagt u het werkgevers- en het werknemersdeel van de premies af aan de Servicio di Impuesto. 

De grondslag voor de berekening van de premie AZV en de premie AOV/AWW is verschillend.

Bij de berekening van de premie AZV voor het belastingjaar 2010 moet u uitgaan van het loon na aftrek van: 

• de verwervingskosten (3% met een maximum van Afl. 1.500,-)
• de werknemersbijdrage pensioenfonds
• de totale bijdrage spaar- en voorzieningsfonds (5% met een maximum van Afl. 3.360,-)

Bij de berekening van de premie AOV/AWW moet u uitgaan van het loon na aftrek van:

• de verwervingskosten (3% met een maximum van Afl. 1.500,-)
• de werknemersbijdrage pensioenfonds
• de totale bijdrage spaar- en voorzieningsfonds (5% met een maximum van Afl. 3.360,-)
• de werknemersbijdrage premie AZV
• het bedrag van de 'Beschikking vermindering loon'

De grondslag waarover de premies berekend moeten worden, heet het premie-inkomen. Er geldt een maximumbedrag waarboven geen premie hoeft te worden betaald, een soort bovengrens. Dit heet het 'maximum premie-inkomen'. Per jaar worden de premiepercentages en het maximum premie-inkomen vastgesteld. Deze vindt u in de 'tabel premie AOV/AWW en AZV'. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen inhoudingsplichtigen (werkgevers) en zelfstandigen.

Voorbeeld berekening voor inhoudingsplichtigen
U hebt in 2010 een werknemer in dienst die een bruto maand inkomen van Afl. 8.000,- heeft en in tariefgroep 2 valt. Het premie-inkomen is dan Afl. 96.000,-. Als werkgever moet u dan in 2010 de  volgende werkgeversdeel betalen:

• premie AOV/AWW: Afl. 5.187,- = maximum bedrag aangezien het premie-inkomen hoger is dan de premiegrens van Afl. 54.600,-. Per maand betaalt u dan 1/12 gedeelte hiervan, te weten Afl. 432,25-.
• premie AZV: 7,9% van Afl. 85.000,- = Afl. 6.715,- . Dit is het maximum bedrag omdat het premie-inkomen hoger is dan de premiegrens van Afl. 85.000,-. Per maand betaalt u dan 1/12 deel hiervan, te weten Afl. 559,58-.

Uw werknemer moet zijn werknemersdeel bijdragen. U als werkgever houdt dit deel echter in op het loon van de werknemer:

• premie AOV/AWW: Afl. 2.184,- = maximum bedrag aangezien het premie-inkomen hoger is dan de premiegrens van Afl. 54.600,-. Per maand houdt u dus 1/12 deel hiervan in te weten Afl. 182,- in.
• premie AZV: 1,6% van Afl. 85.000,- = Afl. 1.360,- . Per maand houdt u dus 1/12 deel hiervan in, te weten Afl. 113,33 in.

U draagt zowel het werkgevers- als het werknemersdeel af aan de Servicio di Impuesto. In dit voorbeeld draagt u dus voor deze werknemer per maand Afl. 1.287,16 af aan de Servicio di Impuesto.